Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

withdraw a candidate

Толкование Перевод

1 withdraw a candidate

Дипломатический термин: снять кандидатуру (на выборах)

Универсальный англо-русский словарь > withdraw a candidate
2 withdraw the candidate

СМИ: снять кандидатуру

Универсальный англо-русский словарь > withdraw the candidate
3 withdraw a candidate

снять кандидатуру

Англо-русский дипломатический словарь > withdraw a candidate
4 to withdraw a candidate

снять кандидатуру (на выборах)

English-russian dctionary of diplomacy > to withdraw a candidate
5 withdraw

v ( withdrew; withdrawn)

1) отзывать

- withdraw from circulation

- withdraw an envoy

2) отказываться; снимать, аннулировать

- withdraw from standby alert

- withdraw a bid

- withdraw a credit

- withdraw deposits

- withdraw a motion

- withdraw an objection

- withdraw an accusation

- withdraw an action

- withdraw an amendment

- withdraw an application

- withdraw a candidate

- withdraw a paragraph from the draft resolution

- withdraw an offer

- withdraw opposition

- withdraw an order

- withdraw a promise

- withdraw from an article

- withdraw from business

- withdraw from a treaty

- I withdraw what I said

3) уходить, удаляться, покидать (зал заседаний и т.п.)

- several representatives withdrew

English-russian dctionary of diplomacy > withdraw
6 withdraw

v (withdrew, withdrawn)

1. відкликати, відводити, брати назад

2. відмовлятися; скасовувати, відміняти; анулювати; знімати (пропозицію)

3. відходити, піти; покидати (зал засідань тощо)

- to withdraw an accusation зняти звинувачення; відмовитися від звинувачення

- to withdraw an ammendment зняти поправку

- to withdraw from business відійти від справ

- to withdraw a candidate зняти кандидатуру (на виборах)

- to withdraw an envoy відкликати дипломатичного представника

- to withdraw a motion зняти проект резолюції

- to withdraw an offer відмовитися від пропозиції

- to withdraw opposition зняти заперечення, перестати заперечувати

- to withdraw a paragraph from the draft resolution виключити пункт/ параграф з проекту резолюції

- to withdraw a promise відмовитися від обіцянки

- to withdraw from a treaty денонсувати договір; вийти з угоди

- several representatives withdrew кілька представників покинули зал засідань

English-Ukrainian diplomatic dictionary > withdraw
7 withdraw

withdraw [wɪθˈdrɔ:]

(preterite withdrew, past participle withdrawn)

1. transitive verb

[+ person, application, troops, accusation, statement] retirer ; [+ goods] retirer de la vente

• I withdraw what I just said je retire ce que je viens de dire

2. intransitive verb

a. ( = move away) [troops] se replier ; [person] se retirer

• she withdrew into her bedroom elle s'est retirée dans sa chambre

• to withdraw into o.s. se replier sur soi-même

b. [candidate, competitor] se retirer, se désister

* * *
[wɪð'drɔː, wɪθ'd-] 1.
(prét - drew, pp - drawn) transitive verb retirer [hand, money, support, application, offer] ( from de); retirer [aid, permission] ( from à); renoncer à, retirer [claim]; rétracter [accusation, statement]; Military retirer [troops] ( from de); Politics rappeler [diplomat]

to withdraw a product from sale — Commerce retirer un produit de la vente

to withdraw one's labour — GB Industry faire un arrêt de travail
2.
intransitive verb

1) [person, troops] se retirer ( from de); [applicant, candidate] se retirer

to withdraw from a game — se retirer d'un jeu

to withdraw to one's room — se retirer dans sa chambre

to withdraw from one's position — Military abandonner sa position

2) Psychology se replier

English-French dictionary > withdraw
8 withdraw

withdraw, [transcription][wIT"d-"] ( prét - drew, pp - drawn)

A vtr retirer [hand, money, support, application, offer] (from de) ; retirer [aid, permission] (from à) ; renoncer à, retirer [claim] ; rétracter [allegation, accusation, statement] ; Mil retirer [troops] (from de) ; Pol rappeler [ambassador, diplomat] ; to withdraw a product from sale Comm retirer un produit de la vente ; to withdraw money from circulation retirer de l'argent de la circulation ; to withdraw one's labour GB Ind faire un arrêt de travail.

B vi

1 [person, troops] se retirer (from de) ; [applicant, candidate] se retirer, se désister ; to withdraw from a game/tournament se retirer d'un jeu/d'un tournoi ; to withdraw to one's room se retirer dans sa chambre ; to withdraw from one's position Mil abandonner sa position ;

2 Psych [person] se replier ; to withdraw into oneself se replier sur soi-même.

Big English-French dictionary > withdraw
9 withdraw

withdraw [wɪð'drɔ:] (pt withdrew, pp withdrawn)

1 transitive verb

(a) (remove) retirer;

∎ they have withdrawn their support/their offer ils ont retiré leur soutien/leur offre;

∎ the car has been withdrawn (from sale) la voiture a été retirée de la vente;

∎ he withdrew his hand from his pocket il a retiré la main de sa poche

(b) (money) retirer;

∎ I withdrew £500 from my account j'ai retiré 500 livres de mon compte

(c) (bring out → diplomat) rappeler; (→ troops) retirer

(d) (statement, remark) retirer, rétracter; Law (charge) retirer;

∎ he withdrew his previous statements il est revenu sur ou il a retiré ses déclarations antérieures;

∎ formal to withdraw one's labour faire la grève;

∎ the right to withdraw one's labour le droit de grève

2 intransitive verb

(a) (retire) se retirer;

∎ the waiter withdrew discreetly le serveur s'est discrètement retiré;

∎ she has decided to withdraw from politics elle a décidé de se retirer de la politique

(b) (retreat) se retirer; (move back) reculer;

∎ he withdrew ten paces il a reculé de dix pas;

∎ the troops withdrew to a new position les troupes se sont retirées vers une nouvelle position;

∎ he tends to withdraw into himself il a tendance à se replier sur lui-même;

∎ she often withdrew into a fantasy world elle se réfugiait souvent dans un monde imaginaire

(c) (back out → candidate, competitor) se retirer, se désister; (→ partner) se rétracter, se dédire

(d) (after sex) se retirer

Un panorama unique de l'anglais et du français > withdraw
10 withdraw

wið'dro:
past tense - withdrew; verb

1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) retirar(se)

2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) retirar

3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) retirar

•

- withdrawal
- withdrawn

withdraw vb

1. retirar / retirarse

the troops withdrew las tropas se retiraron

2. sacar / retirar

I withdrew £200 from my account saqué doscientas libras de mi cuenta

El pasado de withdraw es withdrew y el participio pasado de es withdrawn

withdraw

tr[wɪð'drɔː]

transitive verb (pt withdrew tr[wɪð'drʊː], pp withdrawn tr[wɪð'drɔːn])

1 (take out) retirar, sacar

the government is going to withdraw the troops from Northern Ireland el gobierno retirará las tropas de Irlanda del Norte

the miners threatened to withdraw their labour los mineros amenazaron con hacer huelga

she withdrew $100 from the bank sacó $100 del banco

this drug must be withdrawn from the market hay que retirar esta droga del mercado

2 formal use (retract, take back - statement) retractarse de, retirar; (- offer) renunciar a; (- charge, support) retirar

intransitive verb

1 (retire, not take part in) retirarse

he withdrew to his room se retiró a su habitación

she withdrew from the race se retiró de la carrera

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to withdraw into oneself retraerse

withdraw [wɪð'drɔ, wɪɵ-] v, - drew [-'dru:] ; - drawn [-'drɔn] ; - drawing vt

1) remove: retirar, apartar, sacar (dinero)

2) retract: retractarse de

withdraw vi

: retirarse, recluirse (de la sociedad)

withdraw

v.

(§ p.,p.p.: withdrew, withdrawn) = abandonar v.

• alejar v.

• encastillar v.

• quitar v.

• recogerse v.

• retirar v.

• retractar v.

• retraer v.

(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)

• sacar v.

• salir v.

(§pres: salgo, sales...) fut/c: saldr-•)

• substraer v.

(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)

• sustraer v.

(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)

v.

• apartarse v.

wɪð'drɔː
1.

(past - drew; past p - drawn) transitive verb

1)

a) (recall, remove) \<\<troops/representative\>\> retirar; \<\<hand/arm\>\> retirar, apartar; \<\<coin/note\>\> retirar de la circulación; \<\<product\>\> retirar de la venta

they withdrew their children from the school — sacaron a sus niños del colegio

b) \<\<money/cash\>\> retirar, sacar*

2)

a) (cancel, discontinue) \<\<support/funding\>\> retirar; \<\<permission\>\> cancelar

they threatened to withdraw their labor — amenazaron con ir a la huelga

b) ( rescind) \<\<application/charges\>\> retirar; \<\<demand\>\> renunciar a

c) ( retract) \<\<statement/allegation\>\> retirar, retractarse de

2.

vi

a) \<\<troops/competitor/candidate\>\> retirarse

b) ( socially) recluirse*; ( psychologically) retraerse*

[wɪθ'drɔː] (pt withdrew) (pp withdrawn)
1. VT

1) (=take out) [+ money] retirar, sacar ( from de)

2) (=recall) [+ troops, ambassador, team] retirar ( from de); [+ product, advertisement, banknotes] retirar ( from de)

3) (=cancel) [+ application, permission, support, licence] retirar

to withdraw one's labour — ponerse en huelga

4) (=retract) [+ words, remark] retractarse de, retirar; [+ charge] retirar

to withdraw one's hand (from sth/sb) — apartar la mano (de algo/algn)

2. VI

1) (=move away) apartarse, alejarse

2) (=leave room) retirarse

3) (=move back, retreat) [troops, forces, police] retirarse ( from de)

to withdraw to a new position — retirarse a una nueva posición

4) (=pull out) (from deal, game, talks) retirarse ( from de)

5) (=withdraw application, candidacy) retirarse ( from de)

to withdraw in favour of sb — retirarse en favor de algn

6) (during lovemaking) dar marcha atrás *

7) (Psych)

to withdraw into o.s. — retraerse, encerrarse en sí mismo

* * *
[wɪð'drɔː]
1.

(past - drew; past p - drawn) transitive verb

1)

a) (recall, remove) \<\<troops/representative\>\> retirar; \<\<hand/arm\>\> retirar, apartar; \<\<coin/note\>\> retirar de la circulación; \<\<product\>\> retirar de la venta

they withdrew their children from the school — sacaron a sus niños del colegio

b) \<\<money/cash\>\> retirar, sacar*

2)

a) (cancel, discontinue) \<\<support/funding\>\> retirar; \<\<permission\>\> cancelar

they threatened to withdraw their labor — amenazaron con ir a la huelga

b) ( rescind) \<\<application/charges\>\> retirar; \<\<demand\>\> renunciar a

c) ( retract) \<\<statement/allegation\>\> retirar, retractarse de

2.

vi

a) \<\<troops/competitor/candidate\>\> retirarse

b) ( socially) recluirse*; ( psychologically) retraerse*

English-spanish dictionary > withdraw
11 withdraw

[wɪð'drɔː, wɪθ'd-] 1.
verbo transitivo (pass. - drew; p.pass. - drawn) ritirare, ritrarre [ hand]; prelevare, ritirare [ money]; ritirare [application, offer, accusation]; revocare [aid, permission] ( from a); ritrattare [ statement]; mil. ritirare [ troops]; pol. richiamare [ diplomat]

to withdraw a product from sale — ritirare un prodotto dalla vendita

to withdraw one's labour — BE ind. incrociare le braccia
2.
verbo intransitivo (pass. - drew; p.pass. - drawn)

1) [ person] ritirarsi, allontanarsi; mil. [ troops] ritirarsi; [applicant, candidate] ritirarsi

to withdraw to one's room — ritirarsi nella propria stanza

to withdraw from one's position — mil. arretrare

2) psic. [ person] estraniarsi

* * *
[wið'dro:]
past tense - withdrew; verb

1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) ritirare, ritirarsi

2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) ritirare

3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) ritirare, prelevare

•

- withdrawal
- withdrawn
* * *
[wɪð'drɔː, wɪθ'd-] 1.
verbo transitivo (pass. - drew; p.pass. - drawn) ritirare, ritrarre [ hand]; prelevare, ritirare [ money]; ritirare [application, offer, accusation]; revocare [aid, permission] ( from a); ritrattare [ statement]; mil. ritirare [ troops]; pol. richiamare [ diplomat]

to withdraw a product from sale — ritirare un prodotto dalla vendita

to withdraw one's labour — BE ind. incrociare le braccia
2.
verbo intransitivo (pass. - drew; p.pass. - drawn)

1) [ person] ritirarsi, allontanarsi; mil. [ troops] ritirarsi; [applicant, candidate] ritirarsi

to withdraw to one's room — ritirarsi nella propria stanza

to withdraw from one's position — mil. arretrare

2) psic. [ person] estraniarsi

English-Italian dictionary > withdraw
12 candidate

n

кандидат

to adopt smb as a candidate — утверждать кого-л. в качестве кандидата; одобрять чью-л. кандидатуру

to ban a candidate — запрещать кандидату баллотироваться на выборах

to blackball a candidate — забаллотировать / провалить кандидата ( при голосовании)

to challenge a candidate — давать отвод кандидатуре, отводить кандидатуру

to choose a candidate — подбирать кандидата

to confirm smb as a candidate — утверждать / одобрять кого-л. в качестве кандидата, утверждать чью-л. кандидатуру

to continue as a candidate — продолжать оставаться кандидатом

to declare a candidate receivable — объявлять кандидатуру приемлемой

to declare oneself a candidate — объявлять о выдвижении своей кандидатуры

to defeat a candidate — наносить поражение кандидату

to disqualify a candidate — дисквалифицировать кандидата

to field a candidate — выдвигать кандидата

to identify future candidates — определять будущих кандидатов

to line behind a candidate — поддерживать кандидата

to maintain a candidate — поддерживать кандидатуру

to offer a candidate — выдвигать кандидата; предлагать кандидатуру

to oppose a candidate — выступать против кандидата

to propose a candidate — выдвигать кандидата; предлагать кандидатуру

to pursue smb's candidate — поддерживать чью-л. кандидатуру

to put forward / up a candidate — выдвигать кандидата; предлагать кандидатуру

to register a candidate — регистрировать кандидата

to reject smb's candidate — отклонять чью-л. кандидатуру

to revert to a candidate — вернуться к кандидатуре

to run ( smb as) a candidate — выдвигать (кого-л. в качестве) кандидата

to select a candidate — подбирать кандидата

to stand as a candidate — баллотироваться на выборах

to strike a candidate off the list — вычеркивать кандидата из списка

to turn down a candidate — давать отвод кандидату; отводить / отклонять кандидатуру

to voice opposition to a candidate — выступать против чьей-л. кандидатуры

to vote against the candidate — голосовать против кандидатуры

to vote down a candidate — провалить кандидата ( при голосовании), голосовать против чьей-л. кандидатуры

to withdraw one's candidate — снимать свою кандидатуру

to write off smb as a candidate — ставить на ком-л. крест как кандидате

- candidate for election
- candidate for promotion
- candidate for the Presidency
- candidate for the Republican presidential nomination
- candidate for the Senate
- candidate to be Chancellor
- captive candidate
- center-of-the-road candidate
- charisma candidate
- choice of candidates
- compromise candidate
- consensus candidate
- coupon candidate
- dark horse candidate
- Democratic candidate for the White House
- eligible candidate
- favorite candidate
- favorite-son candidate
- fringe candidate
- grassroots candidate
- independent candidate
- joint candidate
- Labour candidate
- leading candidate
- losing candidate
- major candidate
- middle-of-the-road candidate
- national candidate
- natural candidate
- nominated candidate
- nomination of smb as a candidate
- officially-backed candidate
- one time candidate
- opposition candidate
- parliamentary candidate
- perennial candidate
- presidential candidate
- pro-independence candidate
- qualified candidate
- reform-minded candidate
- registration of candidates
- rejection of a candidate
- right to challenge a candidate
- right-wing candidate
- roster of candidates
- running candidate
- sole candidate
- suitable candidate
- throw-away candidate
- unity candidate
- viable candidate
- vice-presidential candidate
- virtues of a candidate
- weak candidate
- window dressing candidate
- winning candidate
- worthy candidate
- would-be candidate
- write-in candidate

Politics english-russian dictionary > candidate
13 withdraw a motion/a candidate

снять свой проект резолюции/кандидатуру

Большой англо-русский и русско-английский словарь > withdraw a motion/a candidate
14 снять свою кандидатуру

withdraw a candidate

Русско-Английский новый экономический словарь > снять свою кандидатуру
15 кандидатура кандидатур·а

1) (для избрания) candidature, candidacy

выдвинуть чью-л. кандидатуру — to nominate smb. for election, to put smb. forward as a candidate

выдвинуть кандидатуру на пост президента — to nominate smb. for the Presidency

выставить свою кандидатуру — to run for, to advance one's candidacy

объявить кандидатуру (не) в порядке поступления — to declare a candidature (out of) in order

объявить кандидатуру (не)приемлемой — to declare a candidature (ir)receivable

отвергать кандидатуру — to veto a candidate

отводить / отклонять кандидатуру — to reject / to turn down / to challenge (smb.'s) candidature

поддержать кандидатуру — to maintain / to support (smb.'s) candidature, to back up / to support (smb.'s) candidacy; (на собрании и т.п.) to second (smb.'s) nomination / candidature

предлагать кандидатуру — to propose smb. for election

снять кандидатуру — to drop / to withdraw (smb.'s) candidacy

снять свою кандидатуру — to withdraw one's candidature

подходящая кандидатура — suitable candidate

выдвижение кандидатуры — nomination

2) (кандидат на должность) candidate

выдвинуть кандидатуру посла — to nominate an ambassador

поддержать чью-л. кандидатуру — to endorse / to favour / to uphold a candidate

предлагать кандидатуру — to propose / to nominate a candidate

закрыть / снять вопрос о выдвижении кандидатуры (на должность) — to bottle up the nomination

снять чью-л. кандидатуру — to withdraw a candidate

он не сумел добиться выдвижения своей кандидатуры — he lost the nomination

кандидатуры на дипломатические посты, выдвинутые Белым домом — diplomatists put forward by the White House

Russian-english dctionary of diplomacy > кандидатура кандидатур·а
16 снять кандидатуру

1) Diplomatic term: eliminate a candidate, withdraw a candidate (на выборах)

2) Mass media: withdraw the candidate

Универсальный русско-английский словарь > снять кандидатуру
17 desistenza sf

[dezis'tɛntsa]
Pol

patto di desistenza — agreement by a political party to withdraw its candidate(s) in order to maximise the chances of candidate(s) from a party with which it is allied

Dizionario Italiano-Inglese > desistenza sf
18 desistenza

sf [dezis'tɛntsa]
Pol

patto di desistenza — agreement by a political party to withdraw its candidate(s) in order to maximise the chances of candidate(s) from a party with which it is allied

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > desistenza
19 terugtrekken

terugtrekken

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [achterwaarts gaan] withdraw

2 [terugkrabbelen, inbinden] back out (of)

♦voorbeelden:

1   een paar tanks laten terugtrekken • pull back some tanks

     het verslagen leger trok naar het zuiden terug • the defeated army withdrew/retreated to the south

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [achteruit verplaatsen] withdraw

2 [weer naar de plaats van herkomst trekken] draw/pull back

3 [intrekken] withdraw

♦voorbeelden:

1   zijn arm terugtrekken • withdraw/draw back one's arm

     troepen terugtrekken • withdraw/pull back troops

3   〈 figuurlijk〉 een belofte terugtrekken • retract a promise

     〈 sport〉 de aanvoerder trok zijn team terug • the captain withdrew his team

III 〈wederkerend werkwoord; zich terugtrekken〉

1 [naar een rustige plaats gaan] retire

2 [niet meer deelnemen, terugtreden] withdraw (from)

♦voorbeelden:

1   zich in zijn slaapkamer terugtrekken • retire to one's bedroom

     zich in/op zichzelf terugtrekken • withdraw into oneself, turn inwards upon oneself

     zich terugtrekken op het platteland • retreat to the country

2   zich bij/voor een examen/sollicitatie terugtrekken • withdraw from an exam/application

     zich uit de zaken terugtrekken • retire/withdraw from business

     zich als kandidaat terugtrekken • withdraw as a candidate/from a candidacy

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terugtrekken
20 ausscheiden

(unreg., trennb., -ge-)

I v/t (hat ausgeschieden)

1. PHYSIOL. excrete; (Urin) pass; (Schweiß etc.) secrete, exude; (Gas, Wasser) expel

2. (aussondern) sort ( oder take) out, separate (out); (beseitigen) get rid of, remove

3. (aussortieren) sort out ( aus from), reject

II v/i (ist)

1. aus einem Amt: retire from; aus einer Firma, Regierung etc.: leave; aus seinem Amt ausscheiden POL. withdraw from office; als Mitarbeiter ausscheiden leave (the employ of) the company; als Kabinettsminister ausscheiden leave one’s post as cabinet minister ( oder one’s cabinet post); nach seinem Ausscheiden aus der Firma / dem Amt after leaving the company / withdrawing from office

2. SPORT be eliminated ( aus from), drop out (of), retire (from)

3. (nicht infrage kommen) have to be ruled out; Person: not be eligible; sie scheidet von vornherein aus auch she can’t be considered, she’s out of the running already

* * *

das Ausscheiden

retirement

* * *
aus|schei|den sep
1. vt
(= aussondern) to take out; esp Menschen to remove; (PHYSIOL) to excrete
2. vi aux sein

1) (aus einem Amt) to retire (aus from); (aus Club, Firma) to leave (aus etw sth); (SPORT) to be eliminated; (in Wettkampf) to drop out

wer unfair kämpft, muss áússcheiden — whoever cheats will be disqualified

2) (=nicht in Betracht kommen Plan, Möglichkeit etc) to be ruled out

das/er scheidet aus — that/he has to be ruled out

* * *

1) eliminate

2) (to discharge (waste matter) from the body.) excrete

* * *

Aus·schei·den

<->

f kein pl ÖKON (Pensionierung) retirement; (Verlassen) departure

\Ausscheiden eines Gesellschafters withdrawal of a partner

freiwilliges \Ausscheiden voluntary redundancy

turnusmäßiges \Ausscheiden retirement by rotation

* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1)

aus etwas ausscheiden — leave something

aus dem Amt ausscheiden — leave office

2) (Sport) be eliminated; (aufgeben) retire

3) (nicht in Betracht kommen)

diese Möglichkeit/dieser Kandidat scheidet aus — this possibility/candidate has to be ruled out
2.
unregelmäßiges transitives Verb (Physiol.) excrete < waste>; eliminate, expel < poison>; exude < sweat>; (Chem.) precipitate

* * *

ausscheiden (irr, trennb, -ge-)

A. v/t (hat ausgeschieden)

1. PHYSIOL excrete; (Urin) pass; (Schweiß etc) secrete, exude; (Gas, Wasser) expel

2. (aussondern) sort ( oder take) out, separate ( out); (beseitigen) get rid of, remove

3. (aussortieren) sort out (

aus from), reject

B. v/i (ist)

1. aus einem Amt: retire from; aus einer Firma, Regierung etc: leave;

aus seinem Amt ausscheiden POL withdraw from office;

als Mitarbeiter ausscheiden leave (the employ of) the company;

als Kabinettsminister ausscheiden leave one’s post as cabinet minister ( oder one’s cabinet post);

nach seinem Ausscheiden aus der Firma/dem Amt after leaving the company/withdrawing from office

2. SPORT be eliminated (

aus from), drop out (of), retire (from)

3. (nicht infrage kommen) have to be ruled out; Person: not be eligible;

sie scheidet von vornherein aus auch she can’t be considered, she’s out of the running already

* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1)

aus etwas ausscheiden — leave something

aus dem Amt ausscheiden — leave office

2) (Sport) be eliminated; (aufgeben) retire

3) (nicht in Betracht kommen)

diese Möglichkeit/dieser Kandidat scheidet aus — this possibility/candidate has to be ruled out
2.
unregelmäßiges transitives Verb (Physiol.) excrete < waste>; eliminate, expel < poison>; exude < sweat>; (Chem.) precipitate

* * *

(Sport) v.

to be eliminated (sports) expr. v.

to discard v.

to eliminate v.

to weed v.

to withdraw v.

(§ p.,p.p.: withdrew, withdrawn)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausscheiden

Страницы

См. также в других словарях:

withdraw — with‧draw [wɪðˈdrɔː, wɪθ ǁ ˈdrɒː] verb withdrew PASTTENSE [ ˈdruː] withdrawn PASTPART [ ˈdrɔːn ǁ ˈdrɒːn] 1. [transitive] BANKING to take money out of a bank account: • You can withdraw cash from ATMs in an … Financial and business terms
withdraw */*/ — UK [wɪðˈdrɔː] / US [wɪðˈdrɔ] verb Word forms withdraw : present tense I/you/we/they withdraw he/she/it withdraws present participle withdrawing past tense withdrew UK [wɪðˈdruː] / US [wɪðˈdru] past participle withdrawn UK [wɪðˈdrɔːn] / US… … English dictionary
withdraw — with|draw [ wıð drɔ ] (past tense with|drew [ wıð dru ] ; past participle with|drawn [ wıð drɔn ] ) verb ** ▸ 1 stop providing something ▸ 2 stop taking part ▸ 3 get money from bank ▸ 4 say something said is not true ▸ 5 take something out of… … Usage of the words and phrases in modern English
withdraw — verb ADVERB ▪ altogether, completely ▪ immediately, instantly ▪ abruptly, hastily, promptly, quickly, soon … Collocations dictionary
Candidate — For other uses, see candidate (disambiguation). A candidate is the prospective recipient of an award or honor or a person seeking or being considered for some kind of position; for example: to be elected to an office in this case a candidate… … Wikipedia
withdraw — /wɪð drɔ:/ verb 1. to take money out of an account ● to withdraw money from the bank or from your account ● You can withdraw up to £50 from any cash machine by using your card. 2. to take back an offer ● When he found out more about the candidate … Dictionary of banking and finance
Jack Ryan (2004 U.S. Senate candidate) — Jack Ryan (born circa 1960) is a Republican from the state of Illinois who was forced to withdraw from the 2004 United States Senate race due to an alleged sex scandal involving his relationship with his ex wife, actress Jeri Ryan.cite news… … Wikipedia
North Down (UK Parliament constituency) — For other constituencies of the same name, see North Down (disambiguation). North Down County constituency North Down shown within Northern Ireland Created: 1885, 1950 MP … Wikipedia
Gladstone-MacDonald pact — Wikipedia:Categories for discussion/Log/2007 May 16The Gladstone MacDonald pact of 1903 was a secret informal electoral agreement negotiated by Herbet Gladstone, Liberal Party Chief Whip, and Ramsay MacDonald, Secretary of the Labour… … Wikipedia
Christmas Price Williams — Christmas (Chris) Price Williams (25 December 1881 – 18 August 1965) was a Welsh Liberal politician. Contents 1 Family and education 2 Career 3 MP for Wrexham 4 The 1929 general election … Wikipedia
Mana by-election, 2010 — 2008 general ← 20 November 2010 (2010 11 20) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

withdraw a candidate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

withdraw a candidate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: